उत्तराखंड के त्यूणी में बोलेरो गाड़ी अनियंत्रित होकर खाई में गिरी, 2 की मौत
Bolero car lost control and fell into a ditch in Tyuni, Uttarakhand, 2 died

देहरादून, 20 जुलाई :उत्तराखंड में सीमांत त्यूणी तहसील से लगे शिलगांव खत के कथियान-डांगूठा मार्ग पर ऐठान के पास एक सड़क हादसे में दो लोगों की मौके पर ही दर्दनाक मौत हो गई।शुक्रवार देर रात एक बोलेरो गाड़ी अचानक अनियंत्रित होकर गहरी खाई में जा गिरी। वाहन सवार 2 लोगों की मौत हो गई और गाड़ी बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गई।दोनों ऐठान निवासी थे, जिनकी पहचान जयेंद्र सिंह (48 वर्ष) और हुकम सिंह (40 वर्ष) के रूप में हुई है।ये दोनों रात को जब सेब बागान से वापस लौट रहे थे, तब उनकी गाड़ी अचानक अनियंत्रित होकर खाई में जा गिरी जिससे मौके पर ही दोनों की दर्दनाक मौत हो गई।
वहीं राजस्व पुलिस ने दोनों के शवों को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए अस्पताल भिजवा दिया है।
राजस्व निरीक्षक भीम दत्त जोशी ने कहा कि शुक्रवार देर रात जब ऐठान निवासी जयेंद्र सिंह, और हुकम सिंह जब सेब बागान से वापस लौट रहे थे, तभी देर रात उनकी बोलेरो गाड़ी अनियंत्रित होकर खाई में गिर गई, जिससे मौके पर ही दोनों की मौत हो गई। सूचना के बाद शनिवार सुबह राजस्व पुलिस मौके पर पहुंची और खाई से दोनों के शवों को बाहर निकाला और पंचनामा भरकर शव कब्जे में लेकर राजकीय अस्पताल त्यूणी की मोर्चरी में पोस्टमार्टम की कार्रवाई के लिए भेजा। इसके बाद शवों को उनके परिजनों को सौंप दिया गया।
Dehradun, July 20: Two people died on the spot in a road accident near Aithaan on Kathiyan-Dangutha road of Shilgaon Khat, bordering Tyuni tehsil in Uttarakhand. Late Friday night, a Bolero vehicle suddenly went out of control and fell into a deep ditch. Two people in the vehicle died and the vehicle was badly damaged. Both were residents of Aithaan, who have been identified as Jayendra Singh (48 years) and Hukam Singh (40 years). When both of them were returning from the apple orchard at night, their vehicle suddenly went out of control and fell into the ditch, due to which both died on the spot.
The revenue police has taken the bodies of both of them in its custody and sent them to the hospital for post-mortem.
Revenue Inspector Bhim Dutt Joshi said that late Friday night, when Jayendra Singh, a resident of Aithaan, and Hukam Singh were returning from the apple orchard, their Bolero vehicle went out of control and fell into the ditch, due to which both died on the spot. After getting the information, the revenue police reached the spot on Saturday morning and took out the bodies of both of them from the ditch and after filling the Panchnama, took the bodies in their possession and sent them to the mortuary of the Government Hospital, Tyuni for postmortem. After this, the bodies were handed over to their relatives.



